Du hast ja schon gesehen das http://www.firstcapitalconnect.co.uk direkt vom Gatwick Airport zum Bahnhof London-Bridge fährt. Das ist sicherlich die einfachste Verbindung. Ich kenne zwar Gatwick nicht, aber an den anderen Londoner Bahnhöfen stehen immer Fahrkartenautomaten die auch Deutsch „sprechen“. Hier kann man zu jeder Tageszeit Tickets kaufen (bar in £ oder mit Kreditkarte). Wenn ihr bei „London-Bridge“ angekommen seid, und die Kids quengeln, geht nach Norden aus dem Bahnhof, Richtung Tooley St. und nehmt Bus Nr. 381. Der Fährt in 3 Stationen bis Southwark-Bridge-Road, was kurz vor der Thrale St ist. Aber vor Einstieg in den Bus müsst ihr am Ticketautomat Fahrscheine lösen, im Bus gibt es keine, aber im Bahnhof !
Von der kostenlosen Fahrt für Kinder in den Londoner Öffis hast Du vielleicht schon gehört. Gilt für Kids von 5-10 Jahre mit einer Oyster Photocard (lohnt sich aber bei 3-4 Tagen London nicht wirklich, da die Karte 10,- £ Bearbeitung kostet). Also würde ich zur Travel-Card raten. Die Preise findest Du hier: http://www.tfl.gov.uk/tickets/14416.aspx , und wenn ihr die Karten im Bahnhof „London-Bridge“ kauft (also bei der Eisenbahn) könnt ihr noch die Vergünstigungen aus 2for1 nutzen : http://www.daysoutguide.co.uk/2for1-london
Von der kostenlosen Fahrt für Kinder in den Londoner Öffis hast Du vielleicht schon gehört. Gilt für Kids von 5-10 Jahre mit einer Oyster Photocard (lohnt sich aber bei 3-4 Tagen London nicht wirklich, da die Karte 10,- £ Bearbeitung kostet). Also würde ich zur Travel-Card raten. Die Preise findest Du hier: http://www.tfl.gov.uk/tickets/14416.aspx , und wenn ihr die Karten im Bahnhof „London-Bridge“ kauft (also bei der Eisenbahn) könnt ihr noch die Vergünstigungen aus 2for1 nutzen : http://www.daysoutguide.co.uk/2for1-london