Ablauf in Restaurants

[Matz]

Wie ist der Ablauf in Londoner Restaurants? Setzt man sich einfach auf einen Platz, wartet man auf einen Kellner und fragt nach einem Tisch? Und wie sagt man eigentlich "richtig" das man gerne zahlen möchte?

Das ist von Restaurant zu Restaurant unterschiedlich, wie in Deutschland auch. Aber ich habe das Gefühl, dass man in den meisten Restaurants doch „platziert“ wird. Also, eine Bedienung wird auf dich zu kommen, oder Sie/Er steht bereits am Eingang, und fragt, was Sie/Er für dich tun kann.
 
Für die Frage nach der Rechnung gibt es mehrere Möglichkeiten.
„can I get the bill“ ist da die schlechteste Wahl ( ist halt American-like )
"could I have the bill please” oder “I would like to have the bill please”  hört sich schon besser an
“may I have the bill please” ist auch gut.
 
Die Rechnung wird dann meistens auf einem kleinen Tellerchen gebracht.
Einen Blick drauf werfen, ob „service charge“ mit aufgeführt ist. Das ist eine Art Bedienungsgeld, das manchmal noch extra aufgeführt wird, und zum Essen dazu kommt. Bargeld/Kreditkarte auf den Teller legen und die Bedienung macht den Rest. Wenn Du mit Bargeld bezahlst, bekommst Du das passende Wechselgeld auf dem Teller zurück. Wenn die „service charge“ mit aufgeführt war brauchst Du nicht unbedingt ein Trinkgeld geben. Wenn Du das aber trotzdem möchtest, einfach ein paar Münzen auf dem Teller liegen lassen, wenn Du das Restaurant verlässt. Wenn keine „service charge“ aufgeführt war solltest Du, wie in Deutschland auch, ein Trinkgeld geben, es sei denn Essen & Service waren wirklich schlecht.
 
Wenn Du gefragt wirst wie es dir geschmeckt hat, und es hat dir gut geschmeckt, auf keinen Fall „it was good“ sagen.
Das heißt so viel wie „Das Essen war mist“. Noch schlechter ist nur noch „it was interesting“.
Es muss mindestens „it was excellent / fabulous“ sein wenn nicht sogar „it was delicious“ , nur dann freut sich auch der Kellner.
 
In einem Pub kannst Du das fast alles vergessen. Da kann man übrigens meistens auch sehr gut essen. Auf einen Kellner wartest Du dort aber vergebens. Einfach an einen Tisch setzen, Speise- & Getränkekarte lesen und dann zum Tresen gehen um zu bestellen. Getränke bekommst Du dort sofort. Wenn Du Essen bestellen willst, musst Du die Tisch-Nr. angeben, an dem Du sitzt ( eingefräste Zahl in der Tischplatte ; aufgeklebte Nr. ;  Aufsteller auf dem Tisch ). Essen & Getränke werden sofort an der Theke bezahlt. Das Essen wird dann zum Tisch gebracht.